Segui @softwarelogia

SubDownloader es una utilidad que se encarga de buscar automáticamente más de 250000 subtítulos para nuestras películas, series o documentales.

Funciona de una manera muy sencilla: tan solo tendremos que indicarle el archivo para el cual queremos descargar subtitulos, y SubDownloader se encargará de buscarlos en OpenSubtitles.org, para luego descargarlos. Y eso es todo, cumpliendo con este pequeño proceso ya comenzaremos a descargar los subtítulos.

Una ventaja de este programa es que al mismo podremos añadir una carpeta entera, para aprovechar y buscar subtítulos para varios archivos simultáneamente, como por ejemplo de varios episodios de nuestra serie preferida.

Para terminar, si tenemos subtítulos para algunos archivos, y queremos compartirlos, podremos subirlos a la web de SubDownloader. Aunque para esto sí tendremos que registrarnos, de manera gratuita.

Enlace: SubDownloader